Anteriormente, fiz algumas compras de pseudo-audiobooks no megaupload, mas, todos que encontrei eram áudios gravados de leitores de tela. Era tudo muito confuso, sem emoção, sem pausas dramáticas, sem sons de fundo, sem virgula, além de ser uma voz de máquina muito chata.

Então, encontrei meio que sem querer um site só de audiobooks, nele tive a oportunidade de escutar trechos dos capítulos, o mais legal é que tem a opção de comprar o livro de papel, CD com o audiobook ou os arquivos em MP3 para download, aí é que foi a minha perdição, comprei na hora. Assim que confirmaram o pagamento baixei os arquivos e como de praxe, aproveitei minhas horas de ócio no metrô.

Minhas impressões foram as melhores, gostei de tudo, da história, da dramatização e dos atores que emprestaram suas vozes. Para não dizer que tudo foi perfeito, tive que renomear os arquivos de continuação dos capítulos para que o celular reproduzisse na ordem certa, outro problema que me incomodou bastante foi a falta de padronização da pronúncia dos nomes dos personagens, no mesmo diálogo uma pessoa dizia Davi e a outra dizia David, por exemplo. Mas, juro que não vou falar mal das propagandas de áudio livro que apareciam vez ou outra no meio da história.

Gostei do audiobook e recomendo a experiência.

Escute um trecho deste livro no player abaixo:

Pré-requisitos para esta prática:

1. Ter o wordpress instalado;
2. Conhecer a estrutura de diretórios do wordpress;
3. Ter o plugin Simple local avatar instalado;
4. Ter o software poedit instalado;
5. Ter o WPLANG do seu wp-config.php setado com a opção pt_BR; Ficando assim: define(‘WPLANG’, ‘pt_BR’).

Na prática:

• Baixe e Descompacte a pasta do plugin dentro do diretório /wp-content/plugins
• Abra o diretório do plugin Simple local avatar, lá você encontrará o diretório /localization.

Dentro do diretório /localization você verá os seguintes arquivos (ver imagem baixo)

Como este plugin não tem o arquivo .pot, tomei como base o catálogo simple-local-avatars-es_ES.po.

•  Abra o arquivo e salve como simple-local-avatars-pt_BR.po

• Clique na linha que deseja editar e traduza. Observe que a tradução é feita na parte inferior da tela (onde tem “permisos de Local Avatar”).

Abaixo veremos as frases traduzidas

Depois de traduzido (não necessariamente nesta ordem).

• Clique no menu catálogo e escolha a opção configurações
• Configure seu catálogo com as informações de acordo com a linguagem, país, nome do tradutor, email (ver imagem abaixo)

Pronto, agora é só salvar. O poedit criará automaticamente o arquivo simple-local-avatars-pt_BR.mo.

Agora, no seu wordpress, vá até o menu Usuários e clique em Seu perfil, e você verá que o plugin foi traduzido.

Arquivos:

Baixe os arquivos .po e .mo deste tutorial

Importante:

Aproveite para fortalecer a comunidade enviando seus catálogos traduzidos para o dono do plugin, com isso você vai ajudar várias outras pessoas.

Outros tutoriais sobre tradução no wordpress

• Como traduzir um plugin do wordpress – parte 1
• Como traduzir um plugin do wordpress – parte 2
• Como traduzir um plugin do wordpress – parte final

Gostei da leitura rápida e sem compromisso, da pra ler durante aquele engarrafamento, naquela fila de banco que não anda, e ainda me rendeu alguns minutos de descontração enquanto prendia o riso em ambientes públicos.

O que não sai da minha cabeça o dilema do judeu, PRESUNTO GRÁTIS.

Como obra de ficção, ela aborda e preenche as lacunas existentes na história da maior personalidade da humanidade, Jesus cristo. Na minha opinião, não se trata de algo tão original, mas por outro lado é muito criativa e empolgante, a forma como os acontecimentos vão se cruzando e se interligando deixam aquele sentimento de “rapaz! E não é que faz sentido!?”. Então, acredito que o autor atingiu com sucesso seu objetivo.

Finalizando, aos Radicais de plantão, acredito que o livro não denigre em nada a personagem de Jesus, mas passa a mensagem do amor que ele deixou.

Ótimo livro.

Resumindo esta história em poucas linhas, no primeiro volume da série conhecemos Nihal, uma menina que sonha em se tornar uma guerreira, e Senar, um jovem aprendiz de mago. Ambos tiveram suas infâncias interrompidas por conta da guerra, são obrigados a deixarem seus lares e procuram cada um da sua forma – ela uma Guerreira e ele um Mago – estar na linha de frente para livrar o mundo das garras de um tirano.

Bem, claro que o livro não é tão curto assim, mas a quantidade de clichês me deixaram meio cético e meu alarme crítico quase chegou ao máximo. Mas, como só abandono um livro quando ele é cansativo, continuei lendo.

Logo no primeiro capítulo percebi que o personagem de Nihal é o típico Chosen one (escolhido), segue minha listinha:

1. Filha de um ferreiro (o melhor da região);
2. Órfã de mãe, e o pai sempre foge do assunto;
3. Tenciona ser guerreira em vez de ser uma mulher convencional a sua época;
4. Seus brinquedos são armas, e por sinal as maneja muito bem;
5. É muito forte para uma menina de 13 anos;
6. Tem uma aparência física diferente dos habitantes da região. Orelhas pontudas, olhos violeta e cabelo azul (tipo Restart);
7. Existe um tirano, que usa magia para o mal e apronta altas confusões.

Não pude deixar de notar a semelhança com a trilogia de quatro (explico isso depois) livros de Eragon, Guerra nas estrelas e Forgoten Realms. Porém, após este início padrão de literatura fantástica, Nihal se mostra uma personagem anti-social, cabeça dura e impulsivo, faz tudo errado e na maioria das vezes se dá mal, e este aprendizado vai moldando seu carater e isto me fez ver o livro com outros olhos, confesso que se Nihal fosse boa em tudo e se torna-se uma cavaleira de dragão logo de cara estilo filmes de sessão da tarde eu teria abandonado sem pensar duas vezes.

Para mim o diferencial foi transformar os heróis em pessoas simples, nada de poderes infalíveis, lutas sem ferimentos e forças descomunais, mas também abordando amores platônicos, dúvidas, preconceitos e medo.

Num apanhado final, a garota do vendo não chega a ser algo novo, mas achei a história legal, acredito que para um público de infanto-juvenil está de bom tamanho e garante um bom entretenimento.

Hoje em dia a carga de emails recebidos é enorme, são mensagens pessoais, listas de discussão, notificações das redes sociais, etc. Para quem utiliza e-mail profissionalmente, ou trata como se fosse uma correspondência física, é realmente irritante ver sua caixa lotada de porcarias como apresentações de powerpoint, spam e sensacionais promoções de compras coletivas brigando por atenção em meio a mensagens importantes.

Alguns de vocês podem dizer, porque não criar uma conta de email só para receber estes emails provenientes de cadastro? Existem diversos problemas nessa solução, o primeiro deles é: quem não mantém uma caixa de entrada organizada não ficará organizado utilizando duas. A missão aqui é tornar o processamento eficiente e eficaz, e não criar mais trabalho.

O GTD baseia-se na aplicação de 5 atividades e devem ser aplicadas religiosamente, sem o hábito nenhuma metodologia funcionará.

1. Coleta
2. Processamento
3. Organização
4. Revisão
5. Execução

Fase de coleta

No GTD, a coleta consiste basicamente em fazer listagem de tudo o que você tem a fazer, a idéia é tirar tudo da cabeça,  mas, no caso do e-mail você não precisa se preocupar em fazer esta coleta, tudo já está listado aguardando alguma ação sua, mas para ajudar a diminuir o seu trabalho, você pode criar filtros, etiquetas e alguns plugins nativos do Gmail.

Fase de Processamento e Organização

Confesso que dá uma certa aflição quando por acaso vejo a caixa de entrada de amigos meus, imaginem a seguinte situação: Uma caixa de entrada com mais de 5000 mil emails, alguns lidos outros não e a medida que vão chegando mais, aqueles não lidos vão ficando no limbo, e quase ninguém checa a caixa de entrada usando a navegação.

Os filtros e as etiquetas do Gmail foram inventados para ajudar a gerenciar a enxurrada de mensagens, por que não usá-los?

Filtros (filters)

Nas próprias palavras do google, os filtros do Gmail permitem que você gerencie o fluxo de mensagens recebidas. Ao utilizar os filtros, você pode automaticamente marcar, arquivar, excluir, marcar com estrela ou encaminhar suas mensagens, e até mesmo mantê-las longe de spam — tudo com base em uma combinação de palavras-chave, remetente, destinatários, entre outros.

Esses filtros depois refinados farão todo o trabalho chato, eles serão responsáveis por fazer toda a triagem para que você se concentre no que precisa realmente fazer.

Etiquetas (labels)

Abaixo seguem algumas da etiquetas que utilizo

• Referência – Materiais e/ou assuntos para consultas futuras.
• Talvez/Sem pressa – Coisas a fazer,  mas sem data e hora marcadas (você pode escolher um nome melhor).

Além destas, utilizo etiquetas diferentes como, freela, cadastros, e algumas referentes a assuntos específicos como nome de projetos em que a troca de email é grande.

A melhor maneira de começaar a criação de filtros automáticos é processando sua caixa de entrada, e você deve ser fazer algumas perguntas:

1. O que é isto?
   1. Lixo?
   2. Material de referência?
   3. Projetos futuros?
2. Este ítem é passivo de ação?
   1. Sim?
      • Pode ser feito em menos de 2 minutos? Faça já.
      • Levará mais tempo? Agende.
      • Material de referência? Arquive para futuras consultas.
   2. Não?
      • Não sabe fazer ou não tem tempo? Delegue a alguém.
      • Assunto que não interessa? Delete.

Ajuda de como criar filtros e etiquetas

• Como criar etiquetas
• Como criar filtros para automatizar a ação anterior

Ainda utilizo outros recursso para classificar melhor minhas mensagens, mas devido ao tamanho deste post resolvi dividir o tópico em duas partes.

Até a próxima

Pensando nisso apresento-lhes o GTD, um método eficaz de organização e produtividade pessoal que foi descrita inicialmente no livro “Getting Things Done: A arte de fazer acontecer”, do escritor David Allen. (Mais sobre GTD pode ser lido aqui)

Ao ler o GTD, uma das primeiras lições que aprendi foi não deixar a minha inbox (caixa de entrada) lotada. Uma inbox cheia é sinônimo de “tenho muitas coisas a fazer”, parece que o serviço nunca acaba.

Trazendo este método para o meu cotidiano, resolvi escrever uma série de posts sobre como o usei para organizar minhas atividades diárias relativas a emails. Para isso utilizei recursos nativos do gmail e alguns plugins do google labs que serão vistos no decorrer da série.

Esta série não se trata de um tutorial ou uma panacéia, mas tem dado ótimos resultados.

No próximo post falarei das técnicas de coleta.

Até lá.

Este volume me deixou um pouco irritado, muita enrolação, descrições e conversas para preencher o maior número de páginas, fora os relatos da vida antes da conversão (testemunhos) e cartas aos judaístas que somam mais de 50 páginas.

Enfim, sigo na leitura pois ainda tenho interesse de saber qual o final.

Nicolae é o terceiro livro da série deixados para trás, neste terceiro livro, Nicolae Carpatia chega ao poder. Pela descrição do livro, o caos e o pânico tomam conta da Terra, com a eclosão da Terceira Guerra Mundial.

Seguindo a mesma linha dos livros anteriores, Nicolae ele é dividido em uma parte de ação e outra religiosa. A parte de ação inicia de forma bastante empolgante, a Comunidade Global (antiga ONU) em uma suposta retaliação aos governos contrários à sua administração, ordena um ataque com armas de destruição em massa sobre bases destes governos ditos inimigos da paz. Os protagonistas passam por muitos desafios, desastres e fugas mirabolantes.

A parte religiosa continua da mesma forma, uma carga de evangelização muito grande, os autores se prendem muito a descrever a vida de cada personagem antes deles se tornarem crentes, isso se repete bastante, principalmente quando um novo personagem recém-convertido entra na história. Além de escrever páginas inteiras de orações e transcrições de partes da Bíblia. Então, a parte catastrófica da terceira guerra mundial fica muito de ouvi dizer que está rolando uma guerra.

Comecei a perceber a linha de escrita do autor, sempre colocando algumas pitadas de suspense, que a todo o momento fazem o leitor desconfiar dos personagens que não fazem parte do núcleo dos protagonistas, além de sempre acontecer alguma coisa que faça um desses personagens desaparecer, deixando os outros aflitos, chorando e orando.

Acredito que não escreverei mais nenhum post sobre os próximos livros, pois como o tema é sempre o mesmo, não tenho como escrever algo sem contar spoilers. No mais, tema é bem legal, só que treze livros de mais ou menos 400 páginas, é enrolar muito, de qualquer forma, fico imaginando como os autores finalizaram esta saga. Sigo na leitura.

Aproveitando uma promoção, comprei a série completa (13 livros) de deixados para trás, confesso que o tema apocalíptico me atrai bastante, então fechei os olhos e comprei na hora.

Consumi o volume 1 “Deixados para trás, uma ficção dos últimos dias” logo na primeira semana, a trama abrange temas como o drama, suspense, policial e ficção baseada na bíblia.

Nas primeiras páginas notei uma forte semelhança com o seriado FlashFoward (onde um evento em escala mundial desnorteia a sociedade), achei bem mirabolante, mas seguindo a linha da história que o livro conta, percebi que se não fosse dessa forma, o evento não teria tanto peso e poderia ser confundido com um ataque terrorista com armas de destruição em massa.

Os capítulos iniciais são separados por partes de drama, religioso e político, mas, à medida que vamos avançando, os temas vão se misturando e somam o fator de suspense policial.

Na época que a história é contada, o mundo possui apenas 3 moedas, o dólar, o marco e o iene.  Existia também, um avanço (por baixo dos panos) rumo a convergência das moedas em uma única moeda mundial, visando de alguma forma aumentar o domínio dos poderosos. E seguindo a meta de unificação das coisas, começa a se estabelecer o projeto de criação de um governo e uma religião única.

Na parte religiosa (como era esperado), ele despeja altas doses de cristianismo evangélico, mas não toca e nenhum momento em outras religiões e fala-se bastante de Israel, falsos cristãos, arrebatamento e anticristo.

Recomendo a leitura.